Tuesday, August 30, 2011

Adjectives and Plural Nouns in Serbian

Listen to this lovely song and fill in the gaps:




Voljela sam oči nevern___
voljela sam oči zelen___
voljela ______  ludo voljela
al' sada sam bez _____ ostala


Ref.
Zelen__ oči _____ su moj___
te divn___ oči ko sunca sjaj
ni sama ne znam zašto ___ volim
što mojoj sreći _______   je kraj


Ljubila sam oči nevjern___
ljubila sam oči zelen___
ljubila ih ludo _________
al' sada sam bez njih _________


Ref.


Sad je mom___ srcu najteže
srce moje bez njih ne _______
srce voli oči zelen__
iako su bile nevern__

Monday, August 29, 2011

Irregular Verb "Moći" in Serbian



Ti si __________ (good), ti si ________ (gentle)
Ja trebam nježnost, tebi _________ snaga (need)
Ti si ____________ (quiet), ti si ________ (alone)
Ti sigurnost _________ (need), meni treba dom

O kako __________ (well) bi nam bilo mila
Kad svakog časa sa _________ (with me) ti bi bila
Jer _______ (your) ljubav __________ (never) ne bi dala
Da krivim putem krene život _________ (my)

Ne _______ biti tvoj, ne _______ biti tvoj (can)
Sve sto _________ dati vec sam dao njoj (can)
___ _______ biti tvoj, ___ _________ biti tvoj (can't)
I srce svakog dana bije isti boj.

Ne mogu biti _______, ne mogu biti _______ (yours)
Davno sam se dao __________ sreći zloj (my)
Ne mogu _______ tvoj, ne mogu _______ tvoj (to be)
Ja pripadaću ____________ samo ženi toj (always)

---
For the complete conjugation of the Serbian verb "can" = moći, visit this link in the Cyrillic or this one in Latin script.

Friday, August 12, 2011

Imperatives in Serbian



Što dolaziš zoro,
Zoro moja lepa
Kad te nisam zvao ?
Zar ne znaš da srce svoje,
ja dragoj sam noćas dao ?

Chorus = Refren
________ , _________ zoro,
bar još malo __________
Lepše su nam noći
Nego beli dani
_______, ______ zoro,
Sreću ____  ___________
Neka mesec bledi sja po našoj kosi.
________, __________, zoro
__________ .
---

Još __________ malo,
Zoro moja lepa,
Ne __________ tugu.
A ako već moraš doći,
ti _____________ u baštu drugu.

Refren

Što rastanak nosiš,
Zoro moja lepa,
Kad ga srce neće?
Još malo na krilu mome
Nek uzdiše  moje cveće.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...