Saturday, October 26, 2013

Breaking Bad - Connotation in Serbian

Here comes another listening comprehension for more proficient Serbian language learners, based on the following video:


Feel free to pause the video and try to answer the following questions:
  1. Koliko Mićko ima godina ?
  2. Šta se Mićku zapali i pukne ?
  3. Koliko časova hemije mu treba ?
  4. Zašto profesor hemije ne može da pomogne Mićku ?
  5. Šta profesorka hemije predlaže sve vreme ?
  6. Da li on sam upotrebljava ono što pravi ?
  7. Ko je nepoverljiv prema Mićku ?
  8. Koliko profesora hemije je Mićko do sada pozvao ? 
  9. Odakle Mićko više ne izlazi ?
Which phrases does the teacher use :
  1. to say that she can't help him
  2. to suggest another solution
  3. to inquire about Mićko's needs
  4. to decline his request
  5. to show understanding
  6. to end the conversation
What is the obvious meaning and what's the connotation of these phrases:
  1. ...jel' tu spadaju travnate površine ?
  2. ... malo sam nagoreo
  3. ... i ja sam posle miran dva dana
  4. Završio sam ja s hemijom !
  5. ...ja ne bih to više čačkao
  6. ...jer kad sam video u kom pravcu sve ovo ide, pravo da Vam kažem, šta mi drugo preostaje ?

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...