Skip to main content

Photo Serbian - From To Genitive 4

Odakle je ova lasta?
Where is this sparrow from?

Odakle leti ova lasta?
Where does this sparrow fly from?

Ona leti od Beograda do Londona.
It (she) flies / is flying from Belgrade to London. 

Ma neee, ona leti od Afrike do Evrope.
Nooo, it flies/ is flying  from AFrica to Europe.

Ova deca nemaju pojma!!!
These kids have no clue!!!

Ona leti od kuće do reke.
It flies/ is flying  from the house to the river.

It's really complicated. Does anyone know the answer? 


I think there is no correct answer, but we can enjoy learning Serbian by playing with this sentence using the Genitive case.

Genitive in Serbian


With the prepositions "from - to", you'll use the Genitive case. In the singular it changes as we have described before:

Singular
  • London - od LondonA Masc. Sg. adds an -A
  • Moskva - od MoskvE  Fem. Sg. changes an -a into -E
  • Selo - od selA Neut. Sg. changes an -o into -A

Practicing Genitive in Serbian

Your task is to think about these places and give your own answer about the sparrow using the same form: 

Lasta leti od  ... do ...

  1. Lisabon - Budimpešta
  2. Madrid - Atina
  3. Kopenhagen - Ankara
  4. Zagreb - Ljubljana
  5. Boston - Peking
  6. Moskva - Oslo
  7. Lima - Kairo
  8. Čikago - Berlin
  9. Subotica - Niš
  10. Temišvar - Bratislava
Photo Serbian with Gavrilo

If you are wondering who took this wonderful photo of a sparrow, OR "Od koga je ova slika?", let me tell you that the author is Gavrilo! 

He has been my dear friend since forever and he has allowed me to use his beautiful photos in my photo lessons of Serbian. He is doing a great job promoting Serbia and its beauties and I invite all of you to thank him on his Pixoto page by liking and leaving comments under his photos :) Хвала Гојко! 




Comments

Popular posts from this blog

Idiot's guide to the Cyrillic alphabet

During my sojourn in Montenegro, I encountered both the use of Latin and Cyrillic versions of the alphabet. This was a great opportunity to pick up and understand more of the Cyrillic alphabet.
Signs for streets & squares were in the Cyrillic alphabet, which is based on the one sound, one letter system. I had a steep learning curve in reading Cyrillic, particularly when I was trying to read the inscriptions on the Partizan memorials for my English compatriots!



Now I am sharing with you, dear blog readers, on how I started to learn the Cyrillic alphabet. I found it easier by breaking down the alphabet into sections. All in all, it took me just over 1 hour to get myself acquainted with the alphabet.
Click here to hear the audio


ћирилица
.................................................................................. THE FRIENDLY LETTERS (As they are exactly the same as in the latin alphabet) K M T O A E J
Examples words: ATOM, MAJKA
THE FALSE FRIENDS (Be aware - although they look the…

Verb Conjugations in Serbian

Serbian belongs to a group of (highly) flective languages, and as such its verbs have conjugations. This means that you have to pay attention to the suffixes which are added to the stem of the verbs. If you have a dictionary of Serbian, you will notice that infinitive endings are -iti, -ati, -eti, -ti and sometimes -ći. In order to learn conjugations, it is wise to know that the suffixes for each person singular or plural are added to the verb stem (base verb without infinitive endings). For example:
infinitive of the verb 'to love': voleti
verb stem: vol (so, in the photo, you can se 'VOLim' not 'volEm' (which is wrong, but not in all parts of Serbia ... I think if you LOVE someone, whichever language you are using, you cannot be wrong ;)

If you are interested in learning how to conjugate a specific verb, visit this extraordinary site with verb conjugations in Serbian.

The conjugation system of Serbian verbs is rather complex. There are several classes of regul…