Learning Serbian with Games - Relative Pronouns

Today we are going to practice relative pronouns in Serbian in a fun way!



Relative pronouns /question words which and who in Serbian also change according to the number and gender, so I want you here to have fun playing a memory game + use a bit more complex sentences, such as:

1. Vidim čoveka koji radi na kompjuteru.
2. Vidim čoveka koji nosi kapu. 
3. Vidim ženu koja razgovara s nekim. 
4. Vidim dete koje nosi haljinu. 

Although the verb VIDETI to see, requires the accusative case, I'll list all the forms (declensions) of ko and koji below. 

Nominative - ko/ koji = who /which

• čovek koji radi = a man who is working
• žena kojA radi = a woman who is working
• dete kojE radi = a child who is working
• ljudi koji rade = people who are working
• žene kojE rade = women who are working
• deca kojA rade = children who are working

Genitive  - from whom / which

• od kojeg(a) / kog(a) čoveka  
• od koje žene  
• od kog deteta
• od kojih ljudi
• od kojih žena
• od koje dece

Dative - to whom / which

• kojem / kom čoveku
• kojoj ženi 
• kojem / kom detetu
• kojim ljudima
• kojim ženama
• kojim ljudima

Accusative - who(m) /which

• kojeg / kog čoveka (animate category = gen.) ili koji hamburger (inanimate category)
• koju ženu  
• koje dete
• koje ljude
• koje žene
• koju decu

Instrumental - with who(m) / which

• sa kojim čovekom 
• sa kojom ženom
• sa kojim detetom 
• sa kojim ljudima
• sa kojim ženama
• sa kojom decom

Locative - about who(m)/which

• o kojem / kom čoveku
• o kojoj ženi 
• o kojem / kom detetu
• o kojim ljudima
• o kojim ženama
• o kojim ljudima