Showing posts with label serbian songs. Show all posts

Saturday, January 11, 2020

Exercises with Songs in Serbian - Serbian 701

Marina comprehension exercises , serbian songs

Exercises with Songs in Serbian

What about practicing Serbian with this lovely, ancient song by Radmila Karaklajić? I think I was in love with this song at the age of three or four :D It helped me learn Serbian for sure, but also it would always cheer me up. I hope it does the same for you.

Practicing Serbian with Songs

Make sure you change the speed in the settings (down on the right) - the perfect would be 0.75, but you can also opt for 0.5.

Learning Serbian with Songs

Marina Listening comprehension , listening comprehension skills

If you like learning Serbian with songs, I'm sure oyu will like some of the new exercises I published on the new SerbianLessons page:

Learning Serbian with Songs

Super Easy - Boje
Super Easy - Čokolada
Elementary - Whistle at 8 = Zvižduk u 8
Pre-intermediate, Present Simple Verbs - Da li čuješ?
Intermediate, Genitive - Još volim te

Getting Ready to Learn New Song in Serbian

Marina Serbian for beginners , Serbian for kids

The perfect way to get ready to learn a new song in Serbian is to play! Since we are to learn Head and Shoulders song in our next post, let's play with this drag and drop exercise where you can see how body parts are written both in the Latin and Cyrillic script.

Have fun learning Serbian!

Serbian Aspect Easy Way - Nisam te se nagledao

Marina aspect in Serbian , serbian songs

While I was searching for some songs for learning Serbian, I came across this aspect-friendly one called Nisam te se nagledao, which inspired me to create two sets of quizzes for you to practice Serbian aspect while listening to it :) I bet you'd be delighted to find out that there's an easy and more efficient way to learn verbal aspects :)

Let's match the verses:

Verbs only:

Advanced Serbian - Detecting Synonyms

Marina serbian songs , Serbian vocabulary

For all of you who are advanced learners of Serbian, here comes a challenging exercise based on this lovely song:

The idea is for you to listen to this song and in each part of the song to detect 3 words which are synonyms with the words written in the capital letters above that part. Srećno!

KAFANA - NEDAVNO - NEOBIČAN

Znate l' priču o Vasi Ladačkom
i ja sam je tek onomad čuo
jednom devet dana nije izlazio iz birtije
kažu da je bio čudna sorta

BOLESTAN - SELJAK - MAJKA

Otac mu je bio sitni paor
'ranio je sedam gladnih usti
mati mu je bila plava
tiha, nežna, jektičava
umrla je s trideset i nešto

STO - NEKOLIKO - UVEK

Imali su par jutara zemlje
malu kuću na kraju sokaka
na astalu navek hleba
taman tol'ko kol'ko treba
al' je Vasa hteo mnogo više

KOČIJE - CRNI - BOGAT

Želeo je konje vrane, po livadi razigrane
sat sa zlatnim lancem i salaše
želeo je njive plodne, vinograde blagorodne
u karuce pregnute čilaše
ali nije mog'o da ih ima

OŽENIO - VOLIŠ - SIROMAŠAN

Voleo je lepu, al' sirotu
uz'o bi je samo da je znao
voles jednom u životu
sad bogatu il' sirotu
to ne bira pamet nego srce

PRESTATI - BOGATA DEVOJKA - ZA STALNO

Sve se nad'o da će ljubav proći
zanavek je otiš'o iz sela
nikad nije pis'o nikom
venč'o se sa mirazdžikom
jedinicom, kćerkom nekog gazde

KONJI SIVE DLAKE - RAZDRAGAN - DŽEPNI SAT

Dobio je konje vrane, po livadi razigrane
sat sa zlatnim lancem i salaše
dobio je njive plodne, vinograde blagorodne
u karuce pregnute čilaše
sve je im'o - ništa im'o nije

LJUDI KOJI PROVODE VREME U KAFANI - VRAG - POČETI PITI

Propio se, nije prošlo mnogo
dušu svoju đavolu je prod'o
znali su ga svi birtaši
tražio je spas u čaši
ali nije mog'o da ga nađe

INFARKT - PALA - NA SREDINI

Mlad je, kažu, bio kad je umro
'sred birtije od srčane kapi
klonula mu samo glava
ko da drema, ko da spava
i još pamte šta je zadnje rek'o

KOČIJA - BOGAT - BESPOTREBNO

Džaba bilo konja vranih, po livadi razigranih
džaba bilo sata i salaša
džaba bilo njiva plodnih, vinograda blagorodnih
džaba bilo karuca, ćilasa
kada nisam s onom koju volem
kada nisam s onom koju volem

Google Tag Head

Saturday, January 11, 2020