Jedina by Zdravko Čolić

Ostani, da ti kažem nesto ___________
Ostani, ovaj dan je bio ___________
Ostani da ne budem __________ sam
jer je tuga sve __________ znam.

___________ mi
makar bajke bile to
___________ mi
ti ____ otjerati zlo
___________ mi
nek me umire na __________
tvoje ruke i tvoj glas.

Chorus:

Ti si jedina od svih
koja _________ kada treba
ti si sunce moga neba
tebi mogu _________ sve.

Ti si jedina od svih
koja tajne moje __________
ti si moja ljubav prva
za mnom _________ bilo gdje.

Ostani
nisi ista ali ________
Ostani
da mi opet snage _______
_________ mi
nek me umire na ________
tvoje ruke i tvoj glas.

Chorus

Š, Č, Đ and Ć need separate muscular memories, not one approximate sound used four times. Begin with Šešir visi iznad širokog šala.; its scene gives the new language somewhere concrete to stand.

Trace across the living detail in practise pronunciation of serbian s c c

Š, Č, Đ and Ć need separate muscular memories, not one approximate sound used four times. Compare the five examples for meaning before analysing their forms. In Ćamil ćuti dok se kuća ne smiri., identify the word that carries the central idea; then notice how the remaining words make its person, place or time precise.

Five sentences that belong only to practise pronunciation of serbian s c c

LatinicaĆirilicaEnglish
Šešir visi iznad širokog šala.Шешир виси изнад широког шала.The hat hangs above the wide scarf.
Čas počinje čitanjem kratke priče.Час почиње читањем кратке приче.The class begins by reading a short story.
Ćamil ćuti dok se kuća ne smiri.Ћамил ћути док се кућа не смири.Ćamil keeps quiet until the house settles down.
Đorđe uređuje malu baštu.Ђорђе уређује малу башту.Đorđe is arranging the small garden.
Vruć čaj hladi se pored šporeta.Врућ чај хлади се поред шпорета.Hot tea cools beside the stove.

From Čas počinje čitanjem kratke priče. to independent speech

Read Vruć čaj hladi se pored šporeta. once as a statement with real intention. Next, change the subject or time phrase and repair every form affected by that choice. Finish by linking your new sentence to Čas počinje čitanjem kratke priče. in a two-line exchange that could genuinely happen.

A five-step challenge shaped by Ćamil ćuti dok se kuća ne smiri.

  1. Give the English meaning of Šešir visi iznad širokog šala..
  2. Reconstruct in Serbian: “The class begins by reading a short story.”
  3. Write Ćamil ćuti dok se kuća ne smiri. in Cyrillic.
  4. Change one grammatical detail in Đorđe uređuje malu baštu..
  5. Ask a natural question that could produce Vruć čaj hladi se pored šporeta. as an answer.

Answers waiting beyond Đorđe uređuje malu baštu.

  1. The hat hangs above the wide scarf.
  2. Čas počinje čitanjem kratke priče. / Час почиње читањем кратке приче.
  3. Ћамил ћути док се кућа не смири.
  4. More than one answer is possible; all connected forms must remain in agreement.
  5. Questions vary, but the final Serbian sentence must answer them naturally.