Learn Serbian

Learn Serbian with video lessons, online courses, grammar explanations and interactive exercises.

Saturday, November 30, 2019

Serbian Reading Comprehension - Highly Advanced

Serbian Reading Comprehension 

Ovo je jedna vrlo vežba za koju vam nije dovoljno samo dobro poznavanje srpskog jezika, već i izuzetno izoštreni kriterijumi kritičnog mišljenja. Tema je veoma ozbiljna - brazilski orah.

Serbian Reading Comprehension - Highly Advanced


Pročitajte kratke tekstove na istu temu sa nekoliko sajtova i odgovorite na pitanja ispod.

TEKST A (izvor: BastaBalkana )



TEKST B (izvor: Mondo)



Advanced Serbian Exercise
TEKST C (izvor: B92)


Serbian reading comprehension


TEKST D (izvor:Ženars )



Serbian Reading Comprehension - Critical Thinking


  1. O kojoj biljci se radi?
  2. Zašto je ona korisna?
  3. Zašto je štetna?
  4. Koliki je maksimalan preporučen unos?
  5. Zašto ne treba jesti više od preporučene doze?
  6. Koji tekst vam najviše uliva poverenje?
  7. Koju preporuku biste poslušali i zašto?

Serbian Reading Comprehension - Your opinion

Zadatak - napišite kratak izveštaj na ovu temu navodeći činjenice i izvore i donesite sopstveni zaključak o preporučenoj dozi indijskog oraha. 

Friday, November 29, 2019

Serbian Online Courses - Black Friday Offer

Thursday, November 28, 2019

Serbian 501 - Collocations about News

Serbian 501 - Collocations about News

Poznavanje kolokacija je svakako nešto što nam je preko potrebno kada učimo strani jezik. Danas učimo kolokacije na temu vesti, novosti (the news).



  1. DATI IZJAVU ZA ŠTAMPU - to put out or send out a press release
  2. DRŽATI KONFERENCIJU ZA ŠTAMPU - to have a meeting where a person or organisation makes a public statement and reporters can ask questions
  3. IZAĆI IZ ŠTAMPE - when a newspaper or magazine is printed
  4. IZBITI NA NASLOVNU STRANU - a story printed on the first page of a newspaper
  5. IZJAVA ZA ŠTAMPU - a statement given to the press to publish if they wish
  6. IZVEŠTAVANJE - the reporting of a particular important event or subject
  7. KLEVETA - writing which contains bad information about someone that is not true
  8. MEDIJA - the main means of communication viewed collectively (broadcasting, publishing and the Internet)
  9. NAJNOVIJE VESTI - hot news
  10. OBJAVITI PRIČU - to print/publish a story
  11. ODLIČNE VESTI - excellent / great news
  12. OHRABRUJUĆE VESTI - encouraging news
  13. POSLEDNJE VEST - latest news
  14. PRATITI VESTI - to keep up to date with the news
  15. STARA VEST - old news
  16. TRAGIČNE VESTI - tragic news
  17. TRAŽITI PAŽNJU JAVNOSTI - to want to appear in the media and attract a lot of attention
  18. TUŽITI ZA KLEVETU - to take legal action against somebody or an organisation for writing false information
  19. TUŽNE VESTI - sad news
  20. UŽASNE VESTI - terrible news

Collocations about News - Games




Serbian 501 - Collocations about News, Exercises







Hvala na podršci u pravljenju svakodnevnih lekcija za učenje srpskog na svim nivoima!


Wednesday, November 27, 2019

Serbian 401 - Short History of Serbia, part 3

Serbian 401 - Short History of Serbia, part 3


If you liked learning Serbian with the beautiful mini-series Mala istorija Srbije, you'll surely love the third episode dedicated to the famous song "Why are my thoughts struggling". Although we all know of this song, rarely does anyone know who wrote it and who it was dedicated to! Let us learn more about it, together :)

Ako vam se svidelo da učite srpski uz prelepu mini seriju "Mala istorija Srbije", sigurno ćete uživati u trećoj epizodi koja je posvećena čuvenoj pesmi "Što se bore misli moje". Iako svi znamo ovu pesmu, retko da iko zna ko ju je napisao i kome je posvećena! Hajde zajedno da saznamo nešto više :)

Serbian 401 - Video 




Serbian 401 - Pesma





Short History of Serbia, episode 3 - Exercise


Što se bore _______ moje
iskustvo mi ćutat' _______
bez'te sada vi _______
nek' mi _______ govori

Prvi _______ oka tvoga
sjajnom _______ podoban
plenio je _______ moje
učinio _______ ga

Ja te ljubim, ah, _______
celom _______ kazaću
samo od tebe, ah, _______
ovu _______ sakriću.


Tuesday, November 26, 2019

Serbian 301 - Verbs in Context

This series of Quizlet exercises are based on the previous two lessons from my course Serbian 301:
  1. Lekcija 1
  2. Vežba 1 

Serbian 301 - Verbs in Context



Serbian 301 - Practicing Verbs in Context




Serbian 301 - Playing with Verbs in Context





Monday, November 25, 2019

Expanding Serbian Vocabulary - Car Parts

In case you need  a list of the most important car parts in Serbian, here is the list of useful words with additional exercises, games and tests :)

Expanding Serbian Vocabulary - Car Parts

  1. akumulator - car battery
  2. automatski menjač - automatic transmission
  3. blatobran - fender
  4. bočni retrovizor - side mirror
  5. branik - bumper
  6. brisači - windshield wipers
  7. gas pedala - gas pedal / accelerator
  8. gepek - trunk/boot
  9. guma - tire/tyre
  10. hauba - hood/bonnet
  11. kontrolna tabla - dashboard
  12. kvačilo - clutch
  13. menjač - manual transmission / gearshift
  14. motor - engine
  15. paljenje - ignition
  16. pedala za kočnice - brake pedal
  17. pojas - seatbelt
  18. prednja svetla - Headlights
  19. pregrada za rukavice - glove compartment / glovebox
  20. registarske tablice - license plate
  21. retrovizor - rearview mirror
  22. rezervna guma - spare tire/tyre
  23. rezervoar - gas tank/fuel tank
  24. ručna kočnica - emergency brake / hand brake
  25. sedište za dete - child seat / car seat
  26. šoferšajbna - windshield
  27. stop svetla - taillight/brake lights
  28. truba - horn
  29. vazdušni jastuk - airbag
  30. volan - steering wheel
  31. zadnja svetla - backup light/reverse lights
  32. žmigavac - turn signal/indicator




Car Parts in Serbian - Exercises






Car Parts in Serbian - Test




Sunday, November 24, 2019

Serbian 101 - Serbian Tests


Serbian 101 - Serbian Tests


With this set of exercises you can test your knowledge for Serbian 101. If you pass all the tests with 80% or more, you are ready for Serbian 102!

Tests in Serbian


LEKCIJA 1

LEKCIJA 2
  • Describing members of your family = Opisati članove tvoje porodice - ko se kako zove i koliko ima godina

LEKCIJA 3 

LEKCIJA 4

LEKCIJA 5 

LEKCIJA 6 


LEKCIJA 7 

Wednesday, November 20, 2019

Serbian 102 - Nominative, Accusative and Locative


Let me tell you that the fifth book for learning Serbian is ready to be published. Here comes one exercise based from it. Let me know if it is useful and if you need more of these?



Tuesday, November 19, 2019

Dialects in Serbian - O dijalektima u srpskom jeziku

O dijalektima u srpskom jeziku


 

U ovoj odličnoj video lekciji možete da čujete detaljna objašnjenja šta su to različiti dijalekti u srpskom, sa mnogo  primera i objašnjenja.  Primeri su iz književnih dela,  ali verujem da ste čuli neke od ovih karakterističnih reči u svakodnevnom govoru. Napišite u komentaru ako ste čuli neku od pomenutih varijanti i gde ili od koga?

Monday, November 18, 2019

Serbian Vocabulary - Graciozno i Lepo

Simply watch the first minute of this PePa Prase cartoon and try to imagine what "graciozno" and "lepo" means. Are the little ballet dancers dancing gracefully (graciozno) and finely/nicely/ beautifully (lepo)?

Serbian Vocabulary - Graciozno i Lepo




Serbian Vocabulary - Graciozno i Lepo in Context

Let me ask you a few questions:
  1. Da li je Pepa graciozna i lepa?
  2. Da li su njene nove prijateljice graciozne i lepe?
  3. Da li je učiteljica graciozna i lepa?
  4. Da li je bitno da baletani i balerine budu graciozni i lepi?
  5. Da li su prasići igrali graciozno i lepo?
  6. Kako vi plešete, da li plešete graciozno i lepo?
  7. Koga bi opisali kao gracioznog i lepog?
  8. Da li ste nekad videli graciozno prase?
  9. Da li ste nekad videli gracioznu balerinu?
  10. Da li ste nekad videli gracioznog baletana?
  11. Da li ste nekad plesali sa gracioznom devojkom?
  12. Da li bi sebe nazvali gracioznim i lepim / gracioznom i lepom?

Saturday, November 16, 2019

Listening Comprehension Exercises - Advanced Serbian

Evo stiže jedna malo teža vežba, ali sam sigurna da ćete uživati radeći je! Potrebno je da odslušate samo prvi minut ovog videa i razumete šta pet Beograđana misli o tome da li možete naterati nekoga da uradi nešto što neće! Da li zvuči komplikovano? Ako znate šta znače sledeće reči, uopšte nije teško!


Listening Comprehension Exercises - Advanced Serbian



Savet = Tip:  Jednostavno usporite video na 0.75 i biće puno lakše!

Listening Comprehension Exercises in Serbian - Vocabulary

Korisne reči uz ovu vežbu su sledeće:
  • MOTIVACIJA = motivation
  • OBJAŠNJENJE = explanation
  • LJUBAV = love
  • UPORNOST = perseverance
  • INTERES = interest
  • UBEDLJIVOST = persuasiveness
  • MANIPULACIJA = manipulation 

Listening Comprehension Exercises in Serbian - Exercise

Wednesday, November 13, 2019

Serbian 501 - Passive Voice, Verb Forms

The Passive Voice in Serbian - Verb Forms


Let me give you some examples of the Passive Voice in Serbian, and then you can have fun practicing with a few Quizlet exercises!

  • Zgrada je sagrađena prošle godine - the building was built last year
  • Rata je uplaćena - the installment was paid
  • Nove kancelarije su otvorene pre dva dana - the new offices were opened two days ago

  1. OSNOVAN - OSNOVATI (TO ESTABLISH)
  2. SMEŠTEN - SMESTITI (TO PLACE/LOCATE/SITUATE)
  3. SAGRAĐEN - SAGRADITI (TO BUILD PERF.)
  4. ZAVRŠEN - ZAVRŠITI (TO FINISH)
  5. IZVEDEN - IZVESTI (TO UNDERTAKE/DO)
  6. ORGANIZOVAN - ORGANIZOVATI (ORGANIZED)
  7. SPISKAN - SPISKATI (TO SPEND=WASTE MONEY)
  8. PRIHVAĆEN - PRIHVATITI (TO ACCEPT)
  9. POVUČEN - POVUĆI (TO WITHDRAW)
  10. UVRŠTEN - UVRSTITI (TO INCLUDE)
  11. DOBIJEN - DOBITI (TO GET)
  12. ANGAŽOVAN - ANGAŽOVATI (TO ENGAGE)
  13. DAT - DATI (TO GIVE)
  14. PRESELJEN - PRESELITI (TO MOVE)
  15. PROCENJEN - PROCENITI (TO ESTIMATE)
  16. UPLAĆEN - UPLATITI (TO PAY)
  17. SPOMINJAN - SPOMINJATI (TO MENTION)
  18. IMENOVAN - IMENTOVATI (TO NAME)
  19. RASPISAN - RASPISATI (TO ANNOUNCE IN WRITTEN FORM)
  20. ZADUŽEN - ZADUŽITI (TO BE IN CHARGE)
  21. OTVOREN - OTVORITI (TO OPEN)
  22. IZDVOJEN - IZDVOJITI (TO ALLOCATE)

The Passive Voice in Serbian - Exercises




The Passive Voice in Serbian - Test





Contact Form

Name

Email *

Message *