When = Kada
Daily routines in Serbian:
1. Kada se budiš ?
2. Kada se umivaš ?
3. Kada doručkuješ ?
4. Kada pereš zube ?
5. Kada se oblačiš ?
6. Kada ideš na posao / u školu ?
7. Kada se vraćaš sa posla / iz škole ?
8. Kada ručaš ?
9. Kada učiš srpski ?
10. Kada radiš domaći ?
11. Kada gledaš TV?
12. Kada večeraš ?
13. Kada šetaš ?
14. Kada trčiš ?
15. Kada se viđaš sa prijateljima ?
16. Kada se tuširaš ?
17. Kada čitaš knjigu ?
18. Kada ideš da spavaš ?
* Additional Exercise about Daily Routines in Serbian
Daily routines in Serbian:
1. Kada se budiš ?
2. Kada se umivaš ?
3. Kada doručkuješ ?
4. Kada pereš zube ?
5. Kada se oblačiš ?
6. Kada ideš na posao / u školu ?
7. Kada se vraćaš sa posla / iz škole ?
8. Kada ručaš ?
9. Kada učiš srpski ?
10. Kada radiš domaći ?
11. Kada gledaš TV?
12. Kada večeraš ?
13. Kada šetaš ?
14. Kada trčiš ?
15. Kada se viđaš sa prijateljima ?
16. Kada se tuširaš ?
17. Kada čitaš knjigu ?
18. Kada ideš da spavaš ?
* Additional Exercise about Daily Routines in Serbian
Turn sixteen questions into one ordinary day
Kada asks when an action happens. Answer with u plus clock time, oko for an approximate time, or a part of the day: u sedam, oko podneva, uveče.
Keep se with reflexive routines: budim se, umivam se, oblačim se, vraćam se. In neutral word order the short form usually stays near the verb.
Routine verbs that keep se close
| Latinica | Ћирилица | English |
|---|---|---|
| Radnim danom budim se u pola sedam. | Радним даном будим се у пола седам. | On weekdays, I wake up at half past six. |
| Posle doručka brzo se oblačim za posao. | После доручка брзо се облачим за посао. | After breakfast, I quickly get dressed for work. |
| Oko pet sati vraćamo se iz škole. | Око пет сати враћамо се из школе. | At around five o’clock, we return from school. |
| Uveče se viđa sa prijateljima iz kraja. | Увече се виђа са пријатељима из краја. | In the evening, she meets friends from the neighbourhood. |
| Pre spavanja čitam nekoliko stranica romana. | Пре спавања читам неколико страница романа. | Before going to sleep, I read several pages of a novel. |
Interview a day from morning to night
Record answers to five original questions without writing first. Then arrange them chronologically and add one connector: zatim, posle toga or na kraju.
- Answer: Kada se budiš?
- Complete: Ja ______ zube posle doručka.
- Add se: Kada vraćaš sa posla?
- Write uveče in Cyrillic.
- Translate: I go to bed around eleven.
The timetable answers back
- Answers vary.
- perem
- Kada se vraćaš sa posla?
- увече
- Idem da spavam oko jedanaest. / Идем да спавам око једанаест.
A routine sounds natural when times and actions form a story rather than sixteen separate answers.
Marina Petrović