For all complete beginners in Serbian, I started refreshing Serbian 101 course on Udemy platform with the new series of super slow video lessons. I uploaded one of them to my YouTube channel, so you can see if you like it.


I'm sure you're going to like it!

Slow speech lends every word a handrail

Very slow audio is valuable when Serbian still sounds like one uninterrupted stream. On the first pass, listen and point to the matching image. On the second, repeat immediately after each phrase. On the third, pause before the speaker and try to produce the phrase independently.

Do not copy exaggerated slowness as your permanent pronunciation. Use it to identify sounds and word boundaries, then repeat the complete phrase with a connected, conversational rhythm. Accuracy comes first, but the final goal is understandable natural speech.

Three passes turn sound into a usable sentence

LatinicaЋирилицаEnglish
Ovo je moja crvena zimska kapa.Ово је моја црвена зимска капа.This is my red winter hat.
Na stolu su hleb, sir i jedna jabuka.На столу су хлеб, сир и једна јабука.There is bread, cheese and an apple on the table.
Moj brat danas radi kod kuće.Мој брат данас ради код куће.My brother is working at home today.
Molim vas, ponovite poslednju rečenicu sporije.Молим вас, поновите последњу реченицу спорије.Please repeat the final sentence more slowly.
Razumem svaku reč, ali još govorim pažljivo.Разумем сваку реч, али још говорим пажљиво.I understand every word, but I still speak carefully.

Remove one support each time the video restarts

Choose a ten-second section. First mark the number of words you hear; next shadow it three times; finally, cover the screen and record yourself saying the sentence at a comfortable speed.

  1. Translate veoma sporo.
  2. Write zimska kapa in Cyrillic.
  3. Complete: Ovo ______ moja knjiga.
  4. What is shadowing?
  5. Why should you later return to natural speed?

Natural speed waits at the top of the staircase

  1. very slowly
  2. зимска капа
  3. je
  4. repeating immediately after the speaker
  5. to develop understandable conversational rhythm

Compare your first recording with the last, but listen for clarity rather than speed alone. One short phrase spoken confidently is a stronger A1 result than a long video watched silently.
Marina Petrović