Can you solve a murder mystery and correct Serbian grammar at the same time? This intermediate-to-advanced exercise turns case endings, gender agreement and number agreement into clues. The text deliberately contains mistakes: your task is to find and explain them, not merely to read the story.

The entire case is written in Cyrillic, so it also provides useful Serbian Cyrillic reading practice. Work slowly and justify every correction by identifying the noun, gender, number or case that controls the form.

Убиство у радној соби – Part 1: Who is who?


Убиство у радној соби
Part 1: Who is Who
If you have been waiting for another of my Serbian detective stories, here it is. The stories range from intermediate to advanced level, and this one is written entirely in Cyrillic.

Your task: Read the text carefully and correct the grammar mistakes. The first mistake is already shown. You should say:
Introduction to the case:
  1. Ђорђе Белић, 60, , чувени глумац из Београда, нађена је мртав у својој радној собy, 2. фебруар у 18 часови и 5 минута. (3 mistakes, without the example)
  2. Иако је полиција позвани на лице места због случаја самоубиства.   Током увиђаја је утврђено да је у питању убиство и да је усмрћен пиштољима марке Глоцк, Модел 26.  (2 mistakes)
  3. Тог тренутака, у његовој кућaмa у Гроздићевој 142, налазило се још четири лица: (2 mistakes)
a. Војислав Симеуновић, стари 48 година, ради у обезбеђењу кућне већ 4 годинa.  (3 mistakes)

b.  Снежана Ранковић, стар 33 године, ради као куварица већ 3 година.  (2 mistakes)

c. Радивој  Шошкић, стар 44 годину, запослен као возач убијену Ђорђа Белића - на овом послу скоро 1 годинe  (прецизније, 11 месеција и 6 данa)  (3 mistakes)

d. Мирјана Белић, старица  21 година, ћерка убијеноме. (3 mistakes)

Наставиће се...