Say “Govornica delimično prihvata primedbu sagovornika.” before looking at its translation. Then test the same language choice against “Promena intonacije najavljuje suprotan zaključak.” and notice what the new context changes.

Evo stiže jedna malo teža vežba, ali sam sigurna da ćete uživati radeći je! Potrebno je da odslušate samo prvi minut ovog videa i razumete šta pet Beograđana misli o tome da li možete naterati nekoga da uradi nešto što neće! Da li zvuči komplikovano? Ako znate šta znače sledeće reči, uopšte nije teško!


Listening Comprehension Exercises - Advanced Serbian



Savet = Tip:  Jednostavno usporite video na 0.75 i biće puno lakše!

Listening Comprehension Exercises in Serbian - Vocabulary

Korisne reči uz ovu vežbu su sledeće:

Listening Comprehension Exercises in Serbian - Exercise

Five Advanced Claims to Test against the Audio

Begin aloud with “Govornica delimično prihvata primedbu sagovornika.”. The key is advanced listening for stance, implication and discourse structure; “Promena intonacije najavljuje suprotan zaključak.” gives you a second context in which meaning and form must stay connected.

Without looking, dictate “Kratka pauza pojačava utisak nesigurnosti.” to yourself in Latin script and “Završna rečenica preusmerava raspravu na širi problem.” in Cyrillic. Check the forms, then use both ideas in a compact spoken summary.

Listen for the Speaker’s Position, Not Only Facts

Copy “Primer koji navodi ne potvrđuje početnu tvrdnju.” in the other Serbian alphabet from memory. After correcting the spelling, extend the thought with a reason or contrast.

Notice Hesitation, Contrast and Implied Meaning

Latin scriptCyrillic scriptEnglish
Govornica delimično prihvata primedbu sagovornika.Говорница делимично прихвата примедбу саговорника.The speaker partly accepts the other speaker’s objection.
Promena intonacije najavljuje suprotan zaključak.Промена интонације најављује супротан закључак.A change in intonation signals an opposing conclusion.
Primer koji navodi ne potvrđuje početnu tvrdnju.Пример који наводи не потврђује почетну тврдњу.The example he gives does not confirm the initial claim.
Kratka pauza pojačava utisak nesigurnosti.Кратка пауза појачава утисак несигурности.A short pause strengthens the impression of uncertainty.
Završna rečenica preusmerava raspravu na širi problem.Завршна реченица преусмерава расправу на шири проблем.The final sentence redirects the discussion to a broader issue.

Summarise the Argument without Borrowing Its Wording

Produce five Latin-script answers and transliterate them yourself. Use “Promena intonacije najavljuje suprotan zaključak.” to verify the target pattern, then justify one choice in your own words.

  1. The speaker partly accepts the other speaker’s objection.
  2. A change in intonation signals an opposing conclusion.
  3. The example he gives does not confirm the initial claim.
  4. A short pause strengthens the impression of uncertainty.
  5. The final sentence redirects the discussion to a broader issue.

Solutions prepared for Listening Comprehension Exercises - Advanced Serbian

  1. Govornica delimično prihvata primedbu sagovornika.
    Говорница делимично прихвата примедбу саговорника.
  2. Promena intonacije najavljuje suprotan zaključak.
    Промена интонације најављује супротан закључак.
  3. Primer koji navodi ne potvrđuje početnu tvrdnju.
    Пример који наводи не потврђује почетну тврдњу.
  4. Kratka pauza pojačava utisak nesigurnosti.
    Кратка пауза појачава утисак несигурности.
  5. Završna rečenica preusmerava raspravu na širi problem.
    Завршна реченица преусмерава расправу на шири проблем.