Wednesday, September 25, 2013

Word Order in Serbian - Negation in Present, Part 1.3

If you are following the Word Order in Serbian series of blog posts, you surely remember that the first one was about simple verbs (not -se verbs) in the Present Simple tense. This time, I'll cover the same set of sentences in the same tense, but with their negative forms:

One word verb: NE pevati (not sing)Present tense OF "I sing / I'm singing."

Subject (S) + predicate (P)
  • Ne pevam. N
  • Ja ne pevam
  • Ti igraš, a ja ne pevam. N 
  • Ti ne igraš i ja ne pevam. N 
  • Profesor je čuo kako ne pevam i dao mi je jedinicu ! N
  • Priznajem da ne znam da pevam. N
S + P +  direct object (dO)
  • Ne pevam pesmu. N
  • Ja ne pevam pesmu.
  • Vidiš li  da ne pevam tu pesmu ?  N
  • Svi čuju da ja ne pevam pesmu. 

S  + P + dO + adverb of time (AoT)

  • Ne pevam pesmu svaki dan. N
  • Svaki dan ne pevam pesmu.
  • Moji profesori svaki dan vide kada ne uradim domaći. N

    S + P + dO + AoT + AoP (adverb of place)

    • Ne pevam pesmu svaki dan  kod kuće.  N
    • Ne pevam pesmu kod kuće svaki dan. N
    • Svaki dan ne pevam pesmu kod kuće. N
    • Kod kuće obično ne pevam pesmu. N
    • Moje komšije ponekad ne čuju kada kod kuće pevam pesmu. N
    • Moje komšije obično ne čuju kada  pevam pesmu kod kuće. N
    • Moje komšije ne igraju uz iks-boks dok ja pevam pesme kod kuće svaki dan. N

    I admit that this was pretty boring, but it's good to have lots of similar examples in one place :) I promise the next part with questions, short answers and negations will be real fun !

    No comments:

    LinkWithin

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...