Skip to main content

Personal Pronouns in Accusative

In the previous post you could see the different forms of pronouns in the Accusative case in Serbian:

There are quite a lot of verbs which require the Accusative, and "voleti" or "to love" obviously requires a direct object. Therefore you'll come across this form in many a song:

The same goes for the verb ZVATI. Since we are going to practice Serbian with two songs with this verb, let's start with a bit of theory:


and then let's practice with a game:
If you like these Quizlet exercises, here's one more with the verbs to see and to go to (Videti i Ići u + Akuzativ)

Finally, when you feel confident using the pronouns in Accusative, let's sing the following songs in 
Zovem ______  zovem, a ti tako 
nećeš da čuješ zov iz duše
zovem ______  zovem ko zna gde si
dok moji snovi već se ruše

Ref. 2x
Zovem ______  zovem, noću te sanjam
uzalud širim ruke svoje
zovem ______  zovem, al' čemu sve to
ti drugu ljubiš oko moje

Zovem______ zovem, a ti tako 
ni pismom jednim da se javiš
zovem ______  zovem noći svake
a ti ne čuješ ili se praviš

Ref. 2x

Zovem ______  zovem, gde si mili
traže ______  moje vlažne oči
zovem ______  zovem srećni bi bili
javi mi dal' ćeš nekad doći

Ref. 2x

Poći ću u šume da ____ opet tražim
uz tišinu rijeke da ___  mirno sanjam
i dok mesec sija gledaću u zvijezde
ne bih li ___ sreo sretnu i daleku
aha, aha, aha

Zvao sam ___ Emili
u moj je san ko u svoj ušla dom
zbog nje se dan pretvorio u noć 
i pjesme sve poludjele zbog nje 
kao kiše prolećne

Zvao sam ____ Emili
u danima kad voljesmo se mi
od proljeća do kasne jeseni
zbog nje, zbog nje izgubio sam sve
čak i dobre drugove

Zvao sam ____  Emili

Popular posts from this blog

Idiot's guide to the Cyrillic alphabet

During my sojourn in Montenegro, I encountered both the use of Latin and Cyrillic versions of the alphabet. This was a great opportunity to pick up and understand more of the Cyrillic alphabet.
Signs for streets & squares were in the Cyrillic alphabet, which is based on the one sound, one letter system. I had a steep learning curve in reading Cyrillic, particularly when I was trying to read the inscriptions on the Partizan memorials for my English compatriots!



Now I am sharing with you, dear blog readers, on how I started to learn the Cyrillic alphabet. I found it easier by breaking down the alphabet into sections. All in all, it took me just over 1 hour to get myself acquainted with the alphabet.
Click here to hear the audio


ћирилица
.................................................................................. THE FRIENDLY LETTERS (As they are exactly the same as in the latin alphabet) K M T O A E J
Examples words: ATOM, MAJKA
THE FALSE FRIENDS (Be aware - although they look the…

Verb Conjugations in Serbian

Serbian belongs to a group of (highly) flective languages, and as such its verbs have conjugations. This means that you have to pay attention to the suffixes which are added to the stem of the verbs. If you have a dictionary of Serbian, you will notice that infinitive endings are -iti, -ati, -eti, -ti and sometimes -ći. In order to learn conjugations, it is wise to know that the suffixes for each person singular or plural are added to the verb stem (base verb without infinitive endings). For example:
infinitive of the verb 'to love': voleti
verb stem: vol (so, in the photo, you can se 'VOLim' not 'volEm' (which is wrong, but not in all parts of Serbia ... I think if you LOVE someone, whichever language you are using, you cannot be wrong ;)

If you are interested in learning how to conjugate a specific verb, visit this extraordinary site with verb conjugations in Serbian.

The conjugation system of Serbian verbs is rather complex. There are several classes of regul…