In the third part of this Serbian detective story, you become the investigator. Read the official report, examine the objects and people found at the scene, and decide which details may be important. The task combines Cyrillic reading, Locative case forms, passive constructions and crime vocabulary.
Убиство у радној соби – Part 3: Evidence at the scene
If you have solved the previous two parts of this detective story, you are ready—spremni ste—to continue working on the case:
Убиство у радној собиPart 1: What was found, and where?
Извештај, 2. фебруар, 20:16
Дежурни официр - Стојан Нешић,
Место убиства: кућа убијеног Ђорђа Белића,
Адреса: Гвоздићева 142, Звездара, Београд
Затечено стање при доласку, у 18.04:
Телевизор - упаљен.
Поломљен тањир - у трпезарији поред врата.
Неколико неупотребљених кромпира - у судопери у кухињи.
Трагови уља - на кваци.
Пиштољ - у руци убијеног Ђорђа Белића.
Пиштољ - очишћен, без отисака прстију.
Отисци прстију Војислава Симеуновића -
на кваци од врата према радној соби.
Телефон - без отисака прстију.
Прозори у радној соби - отворени.
Улазна врата - отворена.
Задња врата, према гаражи и башти - отворена.
Ћерка, Мирјана Белић, - уплакана.
Куварица, Снежана Ранковић, - потресена.
Шофер, Радивој Шошкић, - уплашен.
Обезбеђење, Војислав Симеуновић, - смирен.
Наставиће се...
Part 2: Write a report for the inspector explaining which clues seem important and whom you suspect.