Begin with two complete thoughts: “Izvinite, gde je najbliža apoteka?” and “Molim vas, kako da stignem do stanice?”. Meaning comes first; names for grammatical forms are useful only after you can recognise the difference.
One of the useful phrases when learning Serbian is IZIVINTE = ИЗВИНИТЕ = excuse me.Excuse me, where is ... in Serbian
After this phrase, you have certainly attracted someone's attention, so you can ask a follow up question. Today we are practicing the phrase GDE JE = ГДЕ ЈЕ = where is?
How to pronounce IZVINITE, GDE JE in Serbian
- Excuse me, where is the exit? = Izvinite, gde je izlaz?
Let's practice the phrase "Excuse me, where is ..."
After practicing with the Flashcards, you are ready to play and win :D
Izvinite Opens the Way
What changes between “Izvinite, gde je najbliža apoteka?” and “Molim vas, kako da stignem do stanice?”? Use that contrast to investigate polite questions for finding a place and understanding directions, then create a third situation before checking any explanation.
Five Places to Find in Serbian 101
Rebuild “Muzej je iza velike gradske biblioteke.” from its English meaning, but adapt “Pređite most pa skrenite desno.” freely. The two results should sound connected to real communication, not to a grammar list.
Ask Where Something Is without Sounding Abrupt
| Latin script | Cyrillic script | English |
|---|---|---|
| Izvinite, gde je najbliža apoteka? | Извините, где је најближа апотека? | Excuse me, where is the nearest pharmacy? |
| Molim vas, kako da stignem do stanice? | Молим вас, како да стигнем до станице? | Please, how do I get to the station? |
| Da li je pošta daleko odavde? | Да ли је пошта далеко одавде? | Is the post office far from here? |
| Muzej je iza velike gradske biblioteke. | Музеј је иза велике градске библиотеке. | The museum is behind the large city library. |
| Pređite most pa skrenite desno. | Пређите мост па скрените десно. | Cross the bridge and then turn right. |
Let “Da li je pošta daleko odavde?” begin a two-line dialogue. Supply a natural response, switch scripts for the reply, and read both roles without pausing.
Reach the Destination through a Mini Dialogue
Work from English back into natural Serbian, leaving “Pređite most pa skrenite desno.” until last. Check endings, diacritics and Cyrillic letters before reading the answers aloud.
- Excuse me, where is the nearest pharmacy?
- Please, how do I get to the station?
- Is the post office far from here?
- The museum is behind the large city library.
- Cross the bridge and then turn right.
Solutions prepared for "Excuse me, where is..." - Serbian 101
- Izvinite, gde je najbliža apoteka?
Извините, где је најближа апотека? - Molim vas, kako da stignem do stanice?
Молим вас, како да стигнем до станице? - Da li je pošta daleko odavde?
Да ли је пошта далеко одавде? - Muzej je iza velike gradske biblioteke.
Музеј је иза велике градске библиотеке. - Pređite most pa skrenite desno.
Пређите мост па скрените десно.