Skip to main content

How to pronounce letters in Serbian

While teaching Serbian to speakers of other languages, I noticed that different students have different pronunciation problems with certain Serbian sounds/phonemes. In order to practise together, let's make most of this lovely online learning tool, where you can simply listen to me and other students pronouncing certain words or phrases.

You will always be able to access the recordings from this site and to add your short replies. Let's practise together:

Intro :
* Introduce yourself like this:

Zdravo, ja sam ______. Ja sam _______. Imam _______godina. Živim u _________u/i.


(Hi, I am .... I am a ... I am ... I live in ...)

Pronunciation:

*Ć - ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će (= will)

*Č - čekaj (wait) čuvaj se (take care) čitaj (read)


*Š - šutni (kick) šališ se? (are you kidding?) šta? (what?)

*C - cev (pipe), car (tzar) cvet (flower)


*S - sve (all), svet (world), sutra (tomorrow)


*Đ - đak (pupil, student), đavo (devil), Đorđe (name)

*DŽ -džaba (for free, worthless), džemper (jumper, cardigan), džin (giant)


*NJ - njiva (field), Anja (Anya), šaliti se (to make/tell jokes)


*LJ - ljuljaška (swing), ljubav (love), biljka (plant)

*H - hrčak (hamster), hleb (bread), hladno (cold)

Comments

Anonymous said…
or in Slovak: šariš
(a name of a Slovak beer /place, of course!)
Anonymous said…
Hi, I'm from Mérida, Venezuela.
I am going to a World Choir Festival in México and there will be a Serbian Choir there and I'd like to say something in Serbian but I don't know how to pronounce it. Could you help me?

A friend in YouTube helped me with this:


POZDRAV, YA SAM ALEJANDRO LEVEL.
ZHELEO BIH DA KASHEM NEKOLIKO RECHI NA VASHEM YEZIKU.
DRAGO NAM YE SHTO MOSHEMO DA PODELIMO OVAY POSEBAN TRENUTAK SA VAMA.
MI SMO JOR XCOR IZ MERIDE, VENETZUELE.
HVALA VAM.

Could you record it for me in Voxopop?

Thank you so much!

Alejandro Level
Ivan i Marina said…
Sorry Alejandro if my Voxopop is a bit late - I came back from holidays yesterday! Hope this helps http://www.voxopop.com/topic/1a0eed21-5533-48f8-8f54-8673944d4938

Popular posts from this blog

Idiot's guide to the Cyrillic alphabet

During my sojourn in Montenegro, I encountered both the use of Latin and Cyrillic versions of the alphabet. This was a great opportunity to pick up and understand more of the Cyrillic alphabet.
Signs for streets & squares were in the Cyrillic alphabet, which is based on the one sound, one letter system. I had a steep learning curve in reading Cyrillic, particularly when I was trying to read the inscriptions on the Partizan memorials for my English compatriots!



Now I am sharing with you, dear blog readers, on how I started to learn the Cyrillic alphabet. I found it easier by breaking down the alphabet into sections. All in all, it took me just over 1 hour to get myself acquainted with the alphabet.
Click here to hear the audio


ћирилица
.................................................................................. THE FRIENDLY LETTERS (As they are exactly the same as in the latin alphabet) K M T O A E J
Examples words: ATOM, MAJKA
THE FALSE FRIENDS (Be aware - although they look the…

Verb Conjugations in Serbian

Serbian belongs to a group of (highly) flective languages, and as such its verbs have conjugations. This means that you have to pay attention to the suffixes which are added to the stem of the verbs. If you have a dictionary of Serbian, you will notice that infinitive endings are -iti, -ati, -eti, -ti and sometimes -ći. In order to learn conjugations, it is wise to know that the suffixes for each person singular or plural are added to the verb stem (base verb without infinitive endings). For example:
infinitive of the verb 'to love': voleti
verb stem: vol (so, in the photo, you can se 'VOLim' not 'volEm' (which is wrong, but not in all parts of Serbia ... I think if you LOVE someone, whichever language you are using, you cannot be wrong ;)

If you are interested in learning how to conjugate a specific verb, visit this extraordinary site with verb conjugations in Serbian.

The conjugation system of Serbian verbs is rather complex. There are several classes of regul…