I am happy to announce that Myngle introduced group lessons on its platform. Since it is real fun to learn in a group, I would like to invite all of you interested in taking such lessons, to give your suggestions about the time, topics and levels which suit you best. You can write to my gmail address, which will (from now on) be under my profile. For those interested in learning Serbian with the help of a bilingual French/Serbian teacher, check this link.
Enjoy Myngling!

The useful centre of this topic is simple. A group creates reasons to listen closely: every classmate brings another accent, question and way of remembering the same Serbian phrase.

Catch the echo inside group lessons of serbian

A group creates reasons to listen closely: every classmate brings another accent, question and way of remembering the same Serbian phrase. Begin with the meaning your listener needs. Read the Serbian examples as complete thoughts, not as containers for isolated vocabulary. Notice which word changes the meaning most strongly, and allow the surrounding words to show its grammatical job.

Five fresh lines for group lessons of serbian

LatinicaĆirilicaEnglish
Danas radimo u malim grupama.Данас радимо у малим групама.Today we are working in small groups.
Svaki učenik postavlja drugačije pitanje.Сваки ученик поставља другачије питање.Each student asks a different question.
Zajedno ispravljamo kratke dijaloge.Заједно исправљамо кратке дијалоге.Together we correct short dialogues.
Na kraju časa igramo jezičku igru.На крају часа играмо језичку игру.At the end of class we play a language game.
Moja partnerka jasno izgovara nove reči.Моја партнерка јасно изговара нове речи.My partner pronounces the new words clearly.

A notebook from recognition to speech with group lessons of serbian

Move from Danas radimo u malim grupama. towards Moja partnerka jasno izgovara nove reči., but stop at the sentence that feels least comfortable. Whisper, then repeat at normal speed, and then use that thought as the beginning of a two-line exchange. Tomorrow, return through a different sentence so that the order of the table cannot do the remembering for you.

Five moves before the bridge disappears from group lessons of serbian

  1. Translate into English: Danas radimo u malim grupama.
  2. Rebuild in Serbian from memory: “Each student asks a different question.”
  3. Write the third sentence in Cyrillic without copying it.
  4. Change one detail in Na kraju časa igramo jezičku igru. and keep the sentence grammatical.
  5. Create a new question connected with Moja partnerka jasno izgovara nove reči..

Check the route you have made through group lessons of serbian

  1. Today we are working in small groups.
  2. Svaki učenik postavlja drugačije pitanje. / Сваки ученик поставља другачије питање.
  3. Заједно исправљамо кратке дијалоге.
  4. Answers vary; the changed word must still agree with the rest of the sentence.
  5. Answers vary; keep the question directly connected with the situation.