Learn Serbian

Learning Serbian with exercises, video lessons and online courses

Google Tag Head

Friday, May 20, 2011

Subtitles In Serbian :-)



Homework: 
Translate this dialogue between little Fedex (Federer) and Rafo (Rafael) into your mother tongue :-)
Let me start with the Serbian - English translation:
Title: Federer i Nadal se svađaju zbog Noleta
=Federer and Nadal are quarrelling about Nole

Rafo zašto si opet izgubio od Noleta ?
= Rafa, why did you lose to Nole again
Fedex, muka mi je više od tvojih prigovora!
=Fedex, I'm fed up with your complaints!

No comments:

Advanced Serbian - Srpski kao drugi jezik

Gde je ključ? Где је кључ? - Učimo srpski sa Marinom
Gde je ključ? ...
Where is the Key?-...
By Marina Petrović
Photo book