Здраво looks unfamiliar only until the letters connect with a greeting the ear already knows.
While I am working on my new series of courses, let me share with you some beautiful photos with short dialogues written both in the Serbian Cyrillic and Latin script. Based on the photo below, can you tell me what is missing in the gaps in the first photo?
- to bi bilo - that would be
- sve - all
- laku noć - good night
- hvala - thanks
- poseta - visit
- hvala na poseti - thanks for the visit
- hvala što ste nas posetili - thanks for visiting us
Language focus: reading across two scripts
Serbian Latin and Cyrillic represent the same language. Most letters correspond directly, while lj, nj and dž map to single Cyrillic letters. Read for meaning first, then use a second pass to notice the script correspondence without translating word by word. In this particular lesson, use that principle to interpret the examples connected with Learning Cyrillic with Greetings in Serbian.
Thirty letters, one sound each
Begin Learning Cyrillic with Greetings in Serbian by looking for a pattern rather than translating every word. Mark the element that changes, say the complete Serbian phrase aloud, and only then compare it with English. That order keeps the lesson focused on Serbian structure.
Write your own name in Cyrillic
Select the sentence closest to your life and make it true for you. Add a reason or time expression, ask another person a related question, and answer it without reading. For this post, keep your final version connected with the situation in Learning Cyrillic with Greetings in Serbian.
Greetings letter by letter in both alphabets
| Latin script | Cyrillic script | English |
|---|---|---|
| Polako prepisujem kratku poruku. | Полако преписујем кратку поруку. | I slowly copy a short message. |
| Razumem tekst bez transliteracije. | Разумем текст без транслитерације. | I understand the text without transliteration. |
| Upoređujem slova dž u oba pisma. | Упоређујем слова џ у оба писма. | I compare the letters dž in both scripts. |
| Danas čitam ćirilicu. | Данас читам ћирилицу. | Today I am reading Cyrillic. |
| Slovo lj ima poseban ćirilični znak. | Слово љ има посебан ћирилични знак. | The letters lj have a dedicated Cyrillic character. |
Use the script pair as a reading workout: Latin first, Cyrillic second, then reverse the order. The Serbian message does not change, and neither should the pronunciation. Apply that script strategy to the vocabulary in Learning Cyrillic with Greetings in Serbian.
Check your Serbian: Learning Cyrillic with Greetings in Serbian
Complete this final recall check without copying the table. Write both Serbian scripts, then compare your forms carefully with the solutions. Keep every answer connected with Learning Cyrillic with Greetings in Serbian.
- I slowly copy a short message.
- I understand the text without transliteration.
- I compare the letters dž in both scripts.
- Today I am reading Cyrillic.
- The letters lj have a dedicated Cyrillic character.
Answers for the Cyrillic greetings
- Polako prepisujem kratku poruku.
Полако преписујем кратку поруку. - Razumem tekst bez transliteracije.
Разумем текст без транслитерације. - Upoređujem slova dž u oba pisma.
Упоређујем слова џ у оба писма. - Danas čitam ćirilicu.
Данас читам ћирилицу. - Slovo lj ima poseban ćirilični znak.
Слово љ има посебан ћирилични знак.

