Skip to main content

Case suffixes in Serbian

Draga Anna,

Hvala ti za predivnu idej__ kako da vodim ovaj blog. Trudiću se da redovno objavljujem kratke prič__ ili postov__ , bez nastavak__ za padež___, a rešenj___ ćeš moći da pročitaš u audio fajl__ na vrhu___ svak___ post___. U početk___ ću pisati lakše tekst___ , pa sve teže i teže. Možeš mi i dojaviti šta ti se sviđa, a šta ne u komentar___.
Pošto svakodnevno izmišljam test____ za učenik___ englesk___, neće mi biti teško da to radim i za srpsk___ . Nadam se da ćeš uživati, kao i ostali vredni učenic__ koji nalete na ovaj blog.
Do sledećeg javljanj___ sve najbolje i puno pozdrav___
od Marin___

Comments

Sava Petrovic said…
translation:

Dear Anna,

Thank you for the wonderful idea how to organize this blog. I will do my best to publish short stories and posts regularly, without endings/suffixes for cases, while the key will be provided in the audio file at the top of each post. At the beginning I am going to write easier texts, and then gradually, more and more difficult ones.
You can tell me what you like, and what you don't like in the comments. Since I regularly make tests for my students of English, it won't be difficult for me to make them for Serbian too. I hope you will enjoy doing them (the tests), and hopefully the other hard working students who come across this blog. Until my next post, I wish you all the best and I am sending you lots of regards
from MArina.
Anna said…
Thank you very much for your commitment and the exercise which was very useful.

Anna
Marina Petrovic said…
one correction>
"... while the key will be provided in the audio fileS *(I used plural in the audio)"
Marina Petrovic said…
@Anna - nema na čemu, i drugi put :o)
Nadam se da si dobro uradila, i da nisam prebrzo čitala - jer za ove audio fajlove imam samo 60 sekundi, pa stalno imam strah da neće sve stati.
Hi Marina, how are you doing?
Congratulations for this blog.
I have some doubts about this post. I didn't get the general idea.
Theses words without the last letter, what kind are they? Adjetives, Substantives, Adverbs ?
I don't know in Serbian but I study modern greek and I can, in most cases, identify the word's kind by its ending.
Marina Petrovic said…
Zdravo Fabiano,
Thanks for your endorsement!
The idea of this post was to write the case suffixes at the end of each noun. If you would like to hear the answer, there is the audio file which can be heard either by foxy tunes (if you use mozzila), directly on the site, or by downloading the mp3 file from rapidshare.

Popular posts from this blog

Idiot's guide to the Cyrillic alphabet

During my sojourn in Montenegro, I encountered both the use of Latin and Cyrillic versions of the alphabet. This was a great opportunity to pick up and understand more of the Cyrillic alphabet.
Signs for streets & squares were in the Cyrillic alphabet, which is based on the one sound, one letter system. I had a steep learning curve in reading Cyrillic, particularly when I was trying to read the inscriptions on the Partizan memorials for my English compatriots!



Now I am sharing with you, dear blog readers, on how I started to learn the Cyrillic alphabet. I found it easier by breaking down the alphabet into sections. All in all, it took me just over 1 hour to get myself acquainted with the alphabet.
Click here to hear the audio


ћирилица
.................................................................................. THE FRIENDLY LETTERS (As they are exactly the same as in the latin alphabet) K M T O A E J
Examples words: ATOM, MAJKA
THE FALSE FRIENDS (Be aware - although they look the…

Verb Conjugations in Serbian

Serbian belongs to a group of (highly) flective languages, and as such its verbs have conjugations. This means that you have to pay attention to the suffixes which are added to the stem of the verbs. If you have a dictionary of Serbian, you will notice that infinitive endings are -iti, -ati, -eti, -ti and sometimes -ći. In order to learn conjugations, it is wise to know that the suffixes for each person singular or plural are added to the verb stem (base verb without infinitive endings). For example:
infinitive of the verb 'to love': voleti
verb stem: vol (so, in the photo, you can se 'VOLim' not 'volEm' (which is wrong, but not in all parts of Serbia ... I think if you LOVE someone, whichever language you are using, you cannot be wrong ;)

If you are interested in learning how to conjugate a specific verb, visit this extraordinary site with verb conjugations in Serbian.

The conjugation system of Serbian verbs is rather complex. There are several classes of regul…