Skip to main content

About St. Sava



***
"... и заиста када говоримо о Светоме Сави, онда говоримо о свим нашим почецима и темељима наше културе и наше историје.
Ма од чега да кренемо у садашњем времену, без обзира ког поља рада, морамо се упутити путем који води Светоме Сави.
Ако је то држава, он је први државотворац.
Ако је то црква, он је први њен устројитељ и први њен архиепископ, прва њена глава видљива у у нашеме народу.
Ако је то просвета, првој речи писаној, доћемо до дела Светога Саве."
Патријарх српски Иринеј

***

"... i zaista kada govorimo o Svetome Savi, onda govorimo o svim našim počecima i temeljima naše kulture i naše istorije.
Ma od čega da krenemo u sadašnjem vremenu, bez obzira kog polja rada, moramo se uputiti putem koji vodi Svetome Savi.
Ako je to država, on je prvi državotvorac.
Ako je to crkva, on je prvi njen ustrojitelj i prvi njen arhiepiskop, prva njena glava vidljiva u našemu narodu.
Ako je to prosveta, prvoj reči pisanoj, doćemo do dela Svetoga Save."
Patrijarh srpski Irinej

Comments

Ivan i Marina said…
(rough translation)
... and really, when talking of St. Sava, we are talking of our very beginnings and foundations of our culture and our history.
Wherever we head to at this present moment, whichever field, we have to head the road which leads to St. Sava.
If it is the state, he is our first statesman.
If it is the church, he is its first founder and its first archbishop, its first visible leader in our nation.
If it is education, its first written words, we'll head to St. Sava's works.

Popular posts from this blog

Idiot's guide to the Cyrillic alphabet

During my sojourn in Montenegro, I encountered both the use of Latin and Cyrillic versions of the alphabet. This was a great opportunity to pick up and understand more of the Cyrillic alphabet.
Signs for streets & squares were in the Cyrillic alphabet, which is based on the one sound, one letter system. I had a steep learning curve in reading Cyrillic, particularly when I was trying to read the inscriptions on the Partizan memorials for my English compatriots!



Now I am sharing with you, dear blog readers, on how I started to learn the Cyrillic alphabet. I found it easier by breaking down the alphabet into sections. All in all, it took me just over 1 hour to get myself acquainted with the alphabet.
Click here to hear the audio


ћирилица
.................................................................................. THE FRIENDLY LETTERS (As they are exactly the same as in the latin alphabet) K M T O A E J
Examples words: ATOM, MAJKA
THE FALSE FRIENDS (Be aware - although they look the…

Verb Conjugations in Serbian

Serbian belongs to a group of (highly) flective languages, and as such its verbs have conjugations. This means that you have to pay attention to the suffixes which are added to the stem of the verbs. If you have a dictionary of Serbian, you will notice that infinitive endings are -iti, -ati, -eti, -ti and sometimes -ći. In order to learn conjugations, it is wise to know that the suffixes for each person singular or plural are added to the verb stem (base verb without infinitive endings). For example:
infinitive of the verb 'to love': voleti
verb stem: vol (so, in the photo, you can se 'VOLim' not 'volEm' (which is wrong, but not in all parts of Serbia ... I think if you LOVE someone, whichever language you are using, you cannot be wrong ;)

If you are interested in learning how to conjugate a specific verb, visit this extraordinary site with verb conjugations in Serbian.

The conjugation system of Serbian verbs is rather complex. There are several classes of regul…