Химна Светом Сави
Ускликнимо с љубављу
Светитељу Сави
Српске цркве и школе
Светитељској глави.
Тамо венци, тамо слава,
Где нас српски пастир Сава.
Појте му Срби,
Песму и утројте!
Благодарна Србијо,
Пуна си љубави
Према своме пастиру
Светитељу Сави.
Цело српство слави славу
Свога оца Светог Саву.
Појте му Срби,
Песму и утројте!
С неба шаље благослов
Свети отац Сава.
Са свих страна сви Срби,
С мора и Дунава,
К небу главе подигните
Саву тамо угледајте:
Саву српску славу,
Пред престолом Творца!
Да се српска сва срца
С тобом уједине,
Сунце мира, љубави
Да нам свима сине;
Да живимо сви у слози,
Свети Саво, ти помози,
Почуј глас свог рода,
Српскога народа!
Пет векова Србин је
у ропству чамио,
Светитеља Саве
Име је славио.
Свети Сава Србе воли
И за њих се Богу моли.
Појте му Срби,
Песму и утројте!
Click here for full screen version
Sveti Sava links the language of school with respect, memory and a celebration shared by pupils and teachers. Begin with Đaci pripremaju priredbu za školsku slavu.; its scene gives the new language somewhere concrete to stand.
Build around the hidden rhythm in blog post
Sveti Sava links the language of school with respect, memory and a celebration shared by pupils and teachers. Compare the five examples for meaning before analysing their forms. In Učiteljica govori o prvim srpskim školama., identify the word that carries the central idea; then notice how the remaining words make its person, place or time precise.
Five sentences that belong only to blog post
| Latinica | Ćirilica | English |
|---|---|---|
| Đaci pripremaju priredbu za školsku slavu. | Ђаци припремају приредбу за школску славу. | The pupils prepare a performance for the school celebration. |
| Hor peva himnu Svetom Savi. | Хор пева химну Светом Сави. | The choir sings the hymn to Saint Sava. |
| Učiteljica govori o prvim srpskim školama. | Учитељица говори о првим српским школама. | The teacher talks about the first Serbian schools. |
| Na pozornici stoje ikona i slavski kolač. | На позорници стоје икона и славски колач. | An icon and a ceremonial loaf are on the stage. |
| Roditelji pažljivo slušaju dečje recitacije. | Родитељи пажљиво слушају дечје рецитације. | The parents listen carefully to the children’s recitations. |
From Hor peva himnu Svetom Savi. to independent speech
Read Roditelji pažljivo slušaju dečje recitacije. once as a statement with real intention. Next, change the subject or time phrase and repair every form affected by that choice. Finish by linking your new sentence to Hor peva himnu Svetom Savi. in a two-line exchange that could genuinely happen.
A five-step challenge shaped by Učiteljica govori o prvim srpskim školama.
- Give the English meaning of Đaci pripremaju priredbu za školsku slavu..
- Reconstruct in Serbian: “The choir sings the hymn to Saint Sava.”
- Write Učiteljica govori o prvim srpskim školama. in Cyrillic.
- Change one grammatical detail in Na pozornici stoje ikona i slavski kolač..
- Ask a natural question that could produce Roditelji pažljivo slušaju dečje recitacije. as an answer.
Answers waiting beyond Na pozornici stoje ikona i slavski kolač.
- The pupils prepare a performance for the school celebration.
- Hor peva himnu Svetom Savi. / Хор пева химну Светом Сави.
- Учитељица говори о првим српским школама.
- More than one answer is possible; all connected forms must remain in agreement.
- Questions vary, but the final Serbian sentence must answer them naturally.