You will be able to follow these highly practical audio/video lessons on my Learn Serbian podcast pages simply by listening and repeating. If you'd like to download them in MP3, MP4 or 3GP format, you can do so via this link. (I’m going to post it in the right sidebar so that you can access it easily.)

Your first minute of Serbian should be spoken

A beginner does not need a long explanation before saying something useful. Listen to one short phrase, pause, repeat it and connect it with a real situation. A greeting belongs at a doorway; your name belongs in an introduction; Hvala belongs after someone helps you.

Audio gives you information that spelling cannot fully provide: pace, stress and melody. Copy the complete sound first. Afterwards, look at the written phrase and notice where one word ends and the next begins.

Five phrases ready for immediate use

LatinicaЋирилицаEnglish
Dobar dan, ja sam nova učenica.Добар дан, ја сам нова ученица.Good afternoon, I am a new student.
Zovem se Sara i učim srpski.Зовем се Сара и учим српски.My name is Sara, and I am learning Serbian.
Drago mi je što smo se upoznali.Драго ми је што смо се упознали.It is nice to meet you.
Molim vas, govorite malo sporije.Молим вас, говорите мало спорије.Please speak a little more slowly.
Hvala, sada mnogo bolje razumem.Хвала, сада много боље разумем.Thank you, now I understand much better.

The pause button becomes your speaking partner

Listen to a line once, pause and imitate it without reading. Listen again and compare. On the third attempt, replace one detail with your own name, city or language. That tiny change turns repetition into real speech.

Pack a miniature first conversation

  1. Translate “Good afternoon” into Serbian.
  2. Complete: Zovem ___ Lena.
  3. Make this polite: Govori sporije.
  4. Write in Cyrillic: Učim srpski.
  5. Put in a natural order: Drago mi je. / Ja sam Tom. / Dobar dan.

Your conversation is ready to play

  1. Dobar dan. / Добар дан.
  2. se
  3. Govorite sporije. / Говорите спорије.
  4. Учим српски.
  5. Dobar dan. Ja sam Tom. Drago mi je.

Repeat the final three-line conversation until you can say it while looking away from the screen. That is your first piece of independent Serbian.
Marina Petrović