Listen to this video and answer the following questions:

1. Ko je iz Italije ?
2. Ko je iz Španije ?
3. Ko je iz Francuske ?
4. Čija žena je iz Srbije ?
5. Ko radi u osnovnoj i srednjoj školi ?
6. Ko sve drži časove jezika ?
7. Ko sve misli da Beograd svaki dan ima nešto novo da ponudi ?
8. Ko se sve misli da Srbi vole strance ?
9. Ko se oseća egzotično ?
10. Ko sve misli da su ljudi u Srbiji otvoreni ?
11. Kome Beograd daje energiju ?
12. Ko misli da je život u Beogradu opušteniji i slobodniji ?

Sledeći deo

Map each voice before judging its opinion

Begin by matching each speaker with country and occupation. Only then attach opinions about Belgrade, Serbian people and daily life; otherwise similar voices easily exchange answers.

Questions with ko, čiji and kome demand different information. Ko identifies a person, čiji asks whose, while kome points to the recipient of an effect or action.

Five newcomers describe a different Belgrade

LatinicaЋирилицаEnglish
Italijanska nastavnica drži časove u srednjoj školi.Италијанска наставница држи часове у средњој школи.The Italian teacher gives classes at a secondary school.
Jednom sagovorniku Beograd svakog jutra daje novu energiju.Једном саговорнику Београд сваког јутра даје нову енергију.Belgrade gives one interviewee new energy every morning.
Francuski gost smatra da su ljudi veoma otvoreni.Француски гост сматра да су људи веома отворени.The French guest thinks that people are very open.
Njegova supruga je iz Srbije, pa često dolaze zajedno.Његова супруга је из Србије, па често долазе заједно.His wife is from Serbia, so they often come together.
U centru se oseća egzotično kada govori svojim jezikom.У центру се осећа егзотично када говори својим језиком.She feels exotic in the city centre when speaking her own language.

Build a listening passport

Create a card for each speaker with three fields: origin, work and opinion. Add information only when the recording proves it.

  1. Who asks for a person: ko or kome?
  2. Complete: Ona je iz ______. (Italija)
  3. Write otvoreni ljudi in Cyrillic.
  4. Translate držati časove.
  5. Name one positive city impression.

The first interviews become identifiable

  1. ko
  2. Italije
  3. отворени људи
  4. to teach / give lessons
  5. Possible answer: Beograd daje energiju.

Replay one answer without looking at the questions and identify the speaker from the combination of details.
Marina Petrović