Learn Serbian

Learning Serbian with video lessons, online courses, grammar explanations and interactive exercises.

Thursday, September 08, 2011

Verbal Aspect in Serbian






Listen to the song and decide which phrases you hear.


Finished/Completed (Perfective) - In progress or repetitive (Imperfective)
Sunce me probudi - Sunce me budi
Žurno se obučem - Žurno se oblačim
Popijem kafu = Pijem kafu
Oči protrljam = Oči trljam
Zaspao sam = Spavam
Gurnem vrata = Guram vrata
Pogledam ptice = Gledam ptice
Odem brzo = Odlazim brzo
Osvrnem se = Osvrćem se
Otplovim = Plovim

Vocabulary:
  1. probuditi = to wake up
  2. oblačiti = get dressed
  3. piti = to drink
  4. nestajati = disappear
  5. trljati = rub
  6. zaspati = to fall asleep
  7. gurati = push
  8. gledati = look  / watch
  9. odlaziti = to go away
  10. odzvanjati = to echo
  11. osvrtati = to look back
  12. kretati = to move
  13. puštati = pustiti = let go
  14. spavati = sleep
  15. sanjariti = to daydream
  16. otploviti = to sail away
Try to fill in the gaps before listening to the song:
_____________  me sunce (to wake up)
Kroz prozore prljave, musave
_____________ se žurno (to get dressed)
Kafu ______________, nestajem (to drink)

Trljam oči sanjive
Da mi ne bi ___________ (to fall asleep)
Vrata _____________ nervozno (to push)
Ptice _____________ slobodne (to watch)
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yu_grupa/odlazim.html ]
__________, dok još drugi spavaju (to leave)
Koraci, pločnikom odzvanjaju

Osvrćem se okolo
________________ puste ulice (to look/watch)
_____________ stazom poznatom (to go/leave for)
____________ misli slobodne (to let go)
__________, dok još drugi spavaju (to leave)
Koraci, pločnikom odzvanjaju


Na obali začaran ja _____________ (to daydream)
Kao ladje velike da _______________ (to sail away)

No comments: