Learn Serbian

Learning Serbian with exercises, video lessons and online courses

Showing posts with label serbian songs. Show all posts
Showing posts with label serbian songs. Show all posts

Sunday, January 02, 2022

Practicing Serbian with Songs - Part 2

Practicing Serbian with Songs 

In the previous blog post you practiced Serbian with the song Donesi vina, krčmarice! Now I am adding the second part to it, a new exercise and a list of words to practice with this song

Practicing Serbian Word Order with Songs 


Practicing Vocabulary Serbian Songs 

  1. Doneti = to bring 
  2. Donesi = bring! informal
  3. Donesite = bring! formal or plural
  4. Vino = wine 
  5. Krčmarica = waitress arch. (Voc. case - krčmarice)
  6. Rumen = red, flush 
  7. lice = face 
  8. Daj = give! informal 
  9. Dajte = give! formal or plural
  10. piti = to drink (pijem = first person sg in present simple)
  11. tuga = sorrow 
  12. razbiti = to break, shatter 
  13. srce = heart
  14. boleti = to hurt
  15. hteti = to want/ will (hoću, hoćeš, hoće - sg. present simple)
  16. izgoreti = to burn (izgorim, izgoriš, izgori - sg. present simple)
  17. ružica = ruža = rose
  18. oči = eyes 
  19. crn = black 
  20. žeravica = ember 
  21. celo selo = The whole village
  22. zaneti se = to get carried away
  23. svi = everybody  
  24. Bog = god
  25. Bože = Voc case of Bog 
  26. stvoriti = To create (što je stvori =why have you created her)
  27. mlad = young 
  28. momak = young man
  29. mučiti = to torture
  30. moriti = to torture/torment 

Exercises with These Words 

Match Exercise

Flashcards Exercise

Test Exercise



Saturday, January 01, 2022

Serbian Songs with Exercises

Monday, October 25, 2021

Learn Serbian by Singing - Ne vredi plakati

With so many youtube videos with beautiful Serbian songs being deleted, I somehow stopped creating blog posts covering this topic, although I keep using songs in my lessons on a regular basis. However, with a new tool at hand, I'll be able to recreate all my song-exercises and post them on my server with exercises based on the lyrics. 

Learn Serbian by Singing - Ne vredi plakati


Let me start with the beautiful song "It's not worth crying" - NE VREDI PLAKATI, Zvonko Bogdan



 
Exercises with Serbian Songs

Sunday, April 04, 2021

Learning Serbian with Songs - Karaoke

 As you already know, Serbian is best learnt while singing and not thinking about all the grammar behind it. That 's why I am so happy whenever I come across a good song with lyrics, as well as its karaoke version. 

Learning Serbian with Songs - Karaoke Razbole se lisica 





Serbian with Songs - Išli smo u Afriku 

 

 Karaoke verzija   

Friday, April 03, 2020

Serbian 102 - Here and There

Here and There in Serbian

A well known poem "Beautiful World" by Jovan Jovanović Zmaj can be the perfect content for learning the words such as:

  • Here - ovde
  • There - onde = tamo
  • Here it is = evo
  • There it is = eno

Song with Here and There

Let's listen to this slow version of the song: 


Ala je lep ovaj svet
Onde potok ovde cvet
Tamo njiva ovde sad
Eno sunce evo hlad
Tamo dunav zlata pun
Onde trava ovde žbun
Slavuj pesmom ljulja lug, ja ga slušam i moj drug.

(translation)


Now it's time to listen to the faster version:



Exercise with HERE and THERE





Total Pageviews