23. Apr 2014.
Serbian Fun Expressions and Idioms
In one of my more advanced Serbian lessons there came up a few expressions which I wanted to share with you today. I will copy-paste a part of the text about…
Serbian idioms 12
15. Okt 2013.
Serbian Idioms and Phrases with Verb "nositi" - Part 3
This is the final part in the series of blog posts about the verb "nositi". The previous ones can be found on the following pages: Various meanings of the verb…
9. Okt 2013.
Serbian Idioms and Phrases with Verb "nositi" - Part 2
Here come the second part of the idioms and phrases with the verb " nositi ": Koja kokoš mnogo kokodače, malo jaja nosi = he who talks much, does little; the…
8. Okt 2013.
Serbian Idioms and Phrases with Verb "nositi" - Part 1
If you enjoyed reading the previous post about different meanings of the verb " nositi " in Serbian , I am sure you'll find this list of common phrases and…
29. Avg 2013.
Idioms and Common Phrases in Serbian
After publishing yesterday's post it struck me that you might not be aware of the meaning of the phrase "ravno mi je sve".That's why I chose the word RAVAN =…
18. Avg 2013.
Serbian Idioms and Phrases with "faliti"
If you are wondering how I choose the topics for everyday blog posts, the answer is very simple: they are based on the questions my students ask me in our…
4. Avg 2013.
Serbian Idioms with "Videti"
I'm sure you've thoroughly practised the verb " videti " with the video lesson with gadgets and appliances and the " conjugator video ". Now it's time to learn…
LS
19. Nov 2012.
Serbian Idioms - "Doterati Cara Do Duvara"
The Serbian idiom " doterati cara do duvara " has the similar meaning as the English one " to come to a head ". I have often heard this phrase in my childhood,…
LS
LS
27. Maj 2011.
"Vukova crtanka" - part two
The previous post with Serbian proverbs and sayings covered letters from A to Đ, and now we continue from E to Ž: E 1. E, darovnome konju zubi se ne gledaju…
2. Maj 2011.
"Vukova crtanka" - part one
Recently my son showed me his newly bought booklet with numerous proverbs, adages, tongue twisters and riddles called "Vukova crtanka" (Vuk's Colouring Book).…
LS
25. Maj 2010.
"What's the matter with you?" in Serbian
"Koji ti je andrak?" (what's the matter with you? what is wrong with you?) ... a blast from the past ! I was so happy when I came across this phrase which I…
1