Learn Serbian

Learning Serbian with exercises, video lessons and online courses

Google Tag Head

Showing posts with label Listening comprehension. Show all posts
Showing posts with label Listening comprehension. Show all posts

Saturday, October 15, 2022

Serbian 601 - Razgovor o životnom stilu

Danas delim sa vama jedan odličan video o životnim temama i sa odličnim vokabularom koji ćete sresti u svakodnevnim razgovorima na srpskom. Pravi autentični tekst, dušu dao za učenje i vežbanje srpskog :) 

O životu u Dubaiju

p.s. ako mislite da devojka prebrzo priča, slobodno izaberite 0.75 brzinu (dole desno)

  1. Listen to the first 7 minutes of the video once and decide what the advantages and disadvantages of living in Dubai are?
  2. Now, focus on the first 7 minutes and 30 seconds and jot down some useful phrases
  3. Speaking exercise: Focus on one topic and compare her impressions of Dubai with your own country or where you are currently living. 

Korisne fraze - životni stil

  • Prednosti i mane = advantages and disadvantages
  • Jedna od stvari koje te tako razmaze = one of the things that spoils you so much
  • Ovde je tako normalno = it is so normal over here
  • Džabe = free or free of charge
  • Smejurija (o ceni) = dirt cheap
  • biti razmažen = to be spoilt
  • biti svestan = to be aware 
  • u bilo kojem segmentu = in any sphere of life
  • stvari na koje obraćate pažnju = the things you pay attention to
  • teretane su pristojne / osrednje /sjajno opremljene = gyms are decent / moderately / exceptionally equipped 
  • kako se to u suštini zove = what it is essentially
  • ne morate da date novac na = there is no need to pay for
  • ovde je sasvim normalno = it is so normal to 
  • baš zbog toga što je cena toliko visoka = just because beca
  • relativno normalno zarađujete
  • činjenica da mogu = the fact that I can
  • život se svodi na to = the life comes down to 
  • kada se osvrnem = in retrospect
  • da biste imali određeni životni stil = in order for you to have a certain life style

Idiomi i fraze

  • Košta kao svetog Petra kajgana = to pay through the nose

Pridev - imenica

  • razmažen - razmaženost
  • ljubazan - ljubaznost
  • stabilan - stabilnost 

Vocabulary practice 


Monday, September 05, 2022

Serbian 801 - Jutro će promeniti sve, Filip

Serbian 801 


Fokus kursa Serbian 801 je rad na vokabularu, učenju najčešćih kolokacija i fraza, kao i konotacije. Najbolji način da učite jezik na ovom nivou je da slušate filmove, serije i pesme na srpskom. Idealno bi bilo da dođete u Srbiju i da počnete da živite u Srbiji :) 

Jedna od tema na ovom kursu je svakako odlična serija "Jutro će promeniti sve"  koja realno prikazuje život mladih na ovim prostorima. Danas sam napravila vežbu na osnovu kratkog video snima gde glumac Nikola Rakočević priča o liku kojeg tumači - o Filipu:

Listening Exercise 



Korisne fraze

  1. TUMAČITI lik
  2. NAĆI smisao
  3. PREVAZIĆI temu 
  4. BITI društveno prihvaćen 
  5. PRIČINJAVATI zadovoljstvo
  6. OSEĆATI nešto kao uspeh
  7. BORITI se za slobodu
  8. BITI iskren prema sebi 
  9. PRIHVATITI sebe 
  10. POBEĆI od stvari koje te sputavaju 
  11. POKRENUTI ljude 

Monday, July 12, 2021

Serbian 701 - Epizoda 2

 Ako vam se svidela prva lekcija kursa Serbian 701, vreme je da nastavimo dalje. Hajde da odgledamo drugu epizodu bez slušanja i pretpostavimo šta se dešava i o čemu pričaju :)


Serbian 701 uz Državni posao

Opisati šta PRETPOSTAVLJAŠ da se dešava na samom kraju i šta jedni drugom kažu

save image

Na samom KRAJU vidimo Boškića i Čvarkova koji sede u kancelariji. 

Serbian 701 - vežbe uz drugu epizodu

Odgovoriti na specifična pitanja o tekstu


  1. Ko se sve nalazi u kancelariji?

  2. Ko hoće da ode sa posla ranije?

  3. Kako njegov šef reaguje na to?

  4. Zašto Boškić mora da ode sa posla ranije?

  5. Zašto mu šef to dozvoljava?

  6. Koga Čvarkov pozdravlja?

  7. Da li se Boškić zahvaljuje šefu?


Serbian 701 - vežbamo redosled reči



Thursday, May 27, 2021

Serbian 501 - Listening Comprehension

Lazy City can be a great source of teaching materials for learning Serbian. If you are at higher levels of Serbian, I am sure you will enjoy watching the first episode of "Lenji grad" with Stefani and her friends and doing exercises I prepared for you :)

Serbian 501 - Listening Comprehension 


Serbian 501 - Listening Comprehension - Word Order Exercises 

Let's practice word order in Serbian - postaviti pravilna pitanja i odgovoriti na njih:

  
 Drugi deo 

Tuesday, February 02, 2021

Serbian 701 - Redosled reči u pitanjima

 Ako ste na naprednom nivou učenja srpskog, sigurno već uživate prateći vesti iz Srbije i čitajući knjige na srpskom. Danas želim da podelim sa vama jedan zabavan video intervju sa sve popularnijom spisateljicom Lanom. 


Kada odslušate video, pokušajte da uradite vežbu redosleda reči (word order exercise) odgovorite na sledeća pitanja

Advanced Serbian - Srpski kao drugi jezik

Gde je ključ? Где је кључ? - Učimo srpski sa Marinom
Gde je ključ? ...
Where is the Key?-...
By Marina Petrović
Photo book