Saturday, January 11, 2020

Exercises with Songs in Serbian - Serbian 701

Marina comprehension exercises , serbian songs

Exercises with Songs in Serbian

What about practicing Serbian with this lovely, ancient song by Radmila Karaklajić? I think I was in love with this song at the age of three or four :D It helped me learn Serbian for sure, but also it would always cheer me up. I hope it does the same for you.

Practicing Serbian with Songs

Make sure you change the speed in the settings (down on the right) - the perfect would be 0.75, but you can also opt for 0.5.

Serbian 101 - International Vocabulary

Marina Serbian 101 ,

Serbian 101 - International Vocabulary

This is a fun game for real beginners in Serbian. There is a list of international words which are commonly used in the Serbian language and I made a memory game with it. Have fun playing the game and asking each other questions:

1. "Kako se kaže ... na srpskom?" = How do you say ... in Serbian?
2. Šta znači ...? = What does ... mean?

International Vocabulary

Telefon = telephone
Kafa = coffee
Auto = automobile (car)
Mobilni = mobile/cell phone
Taksi = taxi
Monitor = monitor
Kompjuter = computer
Mikrofon = microphone
Đus = juice
Pica = pizza

Game with International Vocabulary in Serbian

Exercises with International Vocabulary in Serbian

Test with International Vocabulary in Serbian

Listening Comprehension - Videos with Serbian Subtitles and Exercises

Marina Listening comprehension , listening comprehension skills

Videos with Serbian Subtitles and Exercises

Because there is such a lack of videos in Serbian with subtitles, I'll do my best to choose good ones, add the subtitles & translation and turn them into great learning resources. Let me start by sharing this fun video about Lepa Brena, a famous Serbian singer.

Listening Comprehension - Text about Lepa Brena

Lepa Brena, Fahreta Živojinović, poznatija kao Lepa Brena, jugoslovenko-srpska je folk, pop-folk i pop pevačica, poreklom iz Bosne i Hercegovine. Njena popularnost u Jugoslaviji rasla je veoma brzo već od pojavljivanja u filmu "Tesna koža" postaje prepoznatljivo lice, veoma prisutno u medijima. Njen šut u glavu, a potom i pad pamti cela Jugoslavija... i još jedan pad, i nećete verovati, još jedan.

Google Translation with Mistakes in Bold

Lepa Brena, Fahreta Zivojinovic, known as Lepa Brena, is a Yugoslav-Serbian folk, pop-folk and pop singer, originally from Bosnia and Herzegovina. Her popularity in Yugoslavia grew very quickly already appeared in the movie "Tight Skin" becoming recognizable ears, very present in the media. Her shot to the head and then the fall is remembered by the whole of Yugoslavia ... and another pad, I won't believe it, another one.

Google Translation Corrected
Lepa Brena, Fahreta Zivojinovic, known as Lepa Brena, is a Yugoslav-Serbian folk, pop-folk and pop singer, originally from Bosnia and Herzegovina. Her popularity in Yugoslavia grew very quickly and since her appearance in the movie "Tight Skin" she became a recognizable face, very present in the media. Her kick to the head and then an epic fall is remembered by the whole of Yugoslavia ... and another fall, you won't believe it, and yet another one.

Video Lesson with Serbian Subtitles - Exercise

Video Lesson with Serbian Subtitles - Vocabulary

Serbian Reading Comprehension - Highly Advanced

Marina reading comprehension , Serbian 501

Serbian Reading Comprehension

Ovo je jedna vrlo vežba za koju vam nije dovoljno samo dobro poznavanje srpskog jezika, već i izuzetno izoštreni kriterijumi kritičnog mišljenja. Tema je veoma ozbiljna - brazilski orah.