Learn Serbian

Learning Serbian with exercises, video lessons and online courses

Google Tag Head

Showing posts with label Learn Serbian online. Show all posts
Showing posts with label Learn Serbian online. Show all posts

Wednesday, February 08, 2012

Super Slow Lessons of Serbian for Beginners

For all the real beginners in Serbian, I started refreshing Serbian 101 course on Udemy platform with the new series of super slow video lessons. I uploaded one of them to my Youtube channel, so you can see if you like it.


I'm sure you're going to like it !

Thursday, January 12, 2012

Online Serbian Language Course, Serbian 102 Starting in February

I'll be starting a new series of online lessons for the course Serbian 102 which takes approximately 2 months to finish. When you enroll the course, you'll be able to
  • access all the materials any time you wish, 
  • download mp4, mp3, pdf files 
  • join the discussion forum
In this period I'm also adding new materials and I'm sure you like'll my new "Horoscope Serbian" series:

Monday, January 09, 2012

Serbian 101 - Winter Special

In January and February I'll be adding "Winter Special Edition" of easy Serbian lessons to all of my online courses of Serbian, starting from Serbian101, Serbian 102, Serbian 103 and Serbian 201. Some of these, I'll be posting to this blog, so you can follow them and have an idea what they are about. Through these "horoscope lessons of Serbian" I'll be trying to help you learn how to speak as a man/woman through different  tenses.

Accompanying Presentation with the explanations in English will be posted on each course. It looks like this:

Saturday, October 22, 2011

North - South - East - West in Serbian

Saturday, September 24, 2011

How to Enroll and Use Serbian Online Course via Udemy

Saturday, September 17, 2011

Serbian Online Course

If you've been following SerbianLessons pages on this blog, you've probably noticed that there is a growing number of Serbian online courses which I am adding there.

Why do you need a course ?

  • Because you need a clear step-by-step guidance, and that is exactly what you get when you enroll one of the courses.
  • Because you need an easily accessible site where you can easily refer back to the videos from the previous lessons, as well as to the videos of upcoming sessions in order to prepare for the online sessions in advance. By joining one of my courses, you are granted unlimited access and downloading option to all the MP4s, MP3s and PDFs.
What do you learn ?

  • All my courses are goal oriented - each lesson is organized in such a way that you learn to understand/say something useful, inspired by everyday situations. 

Wednesday, July 13, 2011

Serbian School Activator Revisited

In January I proudly presented my most beautiful site, www.skolasrpskog.com and the new concept of teaching Serbian online, which I called SkolaSrpskog Activator. It's been working for six months now, and I am really satisfied with all the language materials I've created in this period:

1. My Youtube channel www.youtube.com/learnserbian has 100 videos more (there were only about 20 up to 2011, and now there are 125, with 99 being visible).

2. The initial concept of an online session which was to consist of a language exercise, recipe and a song, has been changed, according to the feedback of all the subscribers. Still, at the end of each session, we enjoy singing one of the songs which I carefully choose each week.

3. I started adding all the explanations and exercises into pdf files, and also creating fun quizzes with the instand feedback. Some of the pages based on the situational phrases can be downloaded in pdf format from www.SkolaSrpskog.com.

4. During Easter, I organized some kind of an "online language quest" and we all had fun chasing Easter eggs on the site (some of them are still hidden there :) and doing fun exercises in Serbian. Some of the participants won  free SkolaSrpskog Activator subscription, some won free 1:1 lessons, and I won many new friends and great ideas for our lessons :-)

5. I started gathering anonymous feedback, and here are just a few lines:
"Everything is super"
"I appreciate the amount of work the instructor puts into the experience. The YouTube videos are helpful"
"Everithing, and my teacher is lovely and flexibile, she love teaching us"

However, all that I've done and created so far is hardly mentioning  in comparison to the effort my students have put into their work. They regularly attend the lessons and I am really proud of each one of them.

Today, on Britannia bookshop site, one of my most proficient students of Serbian, Jelena from Санкт-Петербург, Russia  published  the first part of our interview, which was very much inspired by our SkolaSrpskog Activator lessons.

Hvala Jelena i hvala svim đacima, Jani, Fabijanu, Matiji, Lari, Mirku, Milici, Toniju, Silvini, Ljubi i Tini na ukazanom poverenju, istrajnosti i velikom trudu :) U avgustu ćemo napraviti mali raspust, i onda opet nastavljamo sa časovima u septembru.

For all of you who'd like to learn more about SkolaSrpskog Activator, do join FB SkolaSrpskog Podcast group and you will be invited to attend our Third Friday Free Serbian lessons.

Sunday, June 19, 2011

River Song for Good Night




To davno _________,  sećam se ja
kad u tvom oku
prvi put plam ________
tad _____ meni _______ reći
dragi, pričaj mi o sreći
ne daj da zalud leti maj!

To davno _______, sećam se ja
kad meni ti ___  ____________,
tvoja sam sva
to se više vratit' neće
sad __   _______ dani sreće
al' još te uvek volim ja!

Po tihoj smo  reci
tada često ________,
u malenom čamcu
_______ se prvi put ____________

Al' sad je sasvim drukčije sve
i više nikad ________
biti kao pre,
pokraj mene više _____
čamcem _______ sam po Tisi
al' još te uvek __________ ja!

Saturday, June 11, 2011

Learn Serbian by Watching Cartoons

Saturday, June 04, 2011

Serbian Verb "Wake up" in Context



Kada se obično budite radnim danom?
A vikendom?
Kada ste se juče probudili ?

Saturday, April 30, 2011

Serbian verbs




Kada ______________ (you meet= sresti) me ti
_________________ (you say=kazati) da si srećna jer
uvek ______________(you love = voleti) 
da _____________ (you are = biti) u mom društvu i
da nas _____________ (they see = videti) svi.
Kada ______________ (you meet= sresti) me ti
kažeš da _____________ (you are = biti) srećna jer
____________________ (you can= moći) tako čvrsto
ruku uvek pred svima da stegneš mi
I _________________ (you say=kazati)
divna _____________ (it is = biti)  boja tvoje majice
divne _____________ (they are = biti) tvoje nove cipele
divna _____________ (it is = biti) boja tvojih očiju
____________________ (I dream = sanjati) te noćima 
uouou
__________ ______________ (don't tell) mi
da _____________ (I am = biti)  tvoj heroj
i to je sve
__________ ______________ (don't tell) mi
da _____________ (I am = biti) tvoj heroj
Jer ja _____________ (am = biti)
običan dečko i _______________ (I live=živeti) ko drugi
običan dečko što devojke _______________(he kisses = ljubiti)
običan dečko na glavi što dubi
znaj.

Saturday, April 09, 2011

Learn Serbian Phrases by Playing



Gde si sada? = Where are you now?
Do you want to play via the comments page?
I'll ask the first question:
1. Da li si u parkU ?

Sunday, April 03, 2011

Learn Serbian - Lesson Five



Can you write a sentence or two about yourself ?
Gde živiš?
Gde radiš ?
Kako se zoveš ?

Sunday, February 06, 2011

Learn Serbian Podcast - Asking Questions With "Vi" vs. "Ti"

Thursday, January 27, 2011

www.skolasrpskog.com

Свети Сава - Школска Слава

Свим читаоцима ЛеарнСербианБлог-а честитам школску славу! Желим да искористим ову прилику да свечано  отворим  онлајн школу српског где ћете моћи да уживате у интерактивним материјалима као што су активатор српског језика, онлајн магазин и њузлетер.


Sveti Sava - Školska Slava

Svim čitaocima LearnSerbianBlog-a čestitam školsku slavu! Želim da iskoristim ovu priliku da svečano  otvorim skolasrpskog.com, onlajn školu srpskog gde ćete moći da uživate u interaktivnim materijalima kao što su aktivator srpskog jezika, onlajn magazin i njuzleter (SerbianSchoolActivator newsletter).


St Sava - School Day

Merry St. Sava - a special day which is celebrated in all Serbian schools worldwide. I'd like to use this opportunity to officially open skolasrpskog.com -  Online School of Serbian where you can enjoy the interactive language learning materials, such as:
  • ACTIVATOR of the Serbian language
  • online MAGAZINE
  • monthly NEWSLETTER*
*SkolaSrpskogActivator newsletter costs $9.90 a month and it is for all of you who need someone to guide them, inspire them and push them to use the Serbian language EVERY DAY. That's why all the subscribers of this newsletter will get  an update each week with the variety of reading, listening, speaking and writing activities. When you subscribe to the list, you'll be able to access:
  • special activator PAGES with links to the audio forum
  •  interactive VIDEOS based on these pages
  • weekly LIVE ONLINE 50 min session ( with  the recording) 
  • RECIPE of the week
  • SONG of the week

Edit:
Two years after: SkolaSrpskog Activator now exists as a free newsletter. The original Serbian School Activator took place from February 2011 to December 2011, and it was transformed into my Serbian 101, 102, 201 and now 202 and 301 courses, which can be purchased via Udemy.

I want to thank Janice, Antonio, Lara, Mirko, Tina, Sylvina. Mathew and Jelena for perservering and keeping up with the following courses on Udemy. Hvala !

Sunday, November 09, 2008

Locative in Serbian

Lokativ

Lokativ ____ (is) padež koji ide uz predloge 'na', 'u', 'o', 'po', 'pri'. On označava mesto ____ ( where) se vrši radnja ili gde se nešto nalazi. Zato se i ______ (named) padežom mesta. Latinski 'locus' ______ (means) mesto. Evo nekoliko primera ______ (with) predlogom 'U':

Ljudi žive u Beograd__ , u Kruševc__, u Brisel__ ili na sel_. Kada ____ (are) imenice muškog i srednjeg roda u jednini, onda se doda nastavak 'U'. Ljudi žive i u Srbij___, Belgij__, Italij__ - ali pošto su ovo imenice ženskog roda u jednini, one gube poslednje 'a', i dodaje im se nastavak 'I'.

Lokativ se _________ (also) koristi i da iskažemo o kome pričamo, i tada se koristi _______ (with) predlog "o". Juče sam pričala o prijatelj___, muškarcim_, drugaric__ i odel___- u množini lokativ zahteva sledeće nastavke -ima, za muški rod, -ama i srednji -ima!

*********** Translation & Answers*******************

Advanced Serbian - Srpski kao drugi jezik

Gde je ključ? Где је кључ? - Učimo srpski sa Marinom
Gde je ključ? ...
Where is the Key?-...
By Marina Petrović
Photo book